Brasil e China: os dois impérios do meio

Abstract

O objetivo desta dissertação é discorrer sobre a posição da China e do Brasil no sistema-mundo, com especial atenção para alguns efeitos da ascensão chinesa no sistema e no Brasil em particular. A análise do sistema-mundo é tomada como ponto de partida, em seu pressuposto de que a mobilidade de qualquer Estado insere-se no desenvolvimento histórico e sistêmico como um todo. São formulados os conceitos de comando político e econômico relativo como formas de apreciar as variáveis que projetam a posição hierárquica de um país na tanto na economia-mundo como no sistema interestatal, as duas arenas de atuação de uma mesma lógica de acumulação capitalista. Ao se identificar o Brasil e a China na semiperiferia do sistema-mundo reforça-se a necessidade de elucidar as limitações históricas enfrentadas por cada um e o papel do Estado na execução de estratégias para superá-las. Entendendo que nenhum país escreve sua história de maneira dissociada do desenvolvimento do sistema, a pesquisa revela a análise, em última instância, do desenvolvimento recente da semiperiferia: como a posição no meio da hierarquia impacta as pretensões desses dois países em tornarem-se centrais. A ascensão chinesa impõe desafios à organização da ordem internacional por influenciar na formação de novos fluxos de excedentes, que geram pressões competitivas sobre países tanto da periferia como do centro.

The aim of this dissertation is to discuss the position of China and Brazil in the world-system, with special attention to some effects of China‘s rise in the system and to Brazil in particular. The world-system analysis is taken as a starting point, in its assumption that the mobility of any State is part of the historical development of the system as a whole. The notions of political command and economic relative command are formulated as a mean to analyze the variables that design the hierarchical position of a country in the world-economy and the interstate system, the two arenas where the same logic of capitalist accumulation is put into action. The identification of Brazil and China in the semi-periphery reinforces the need to elucidate the historical limitations faced by each one, and the state‘s roles in implementing strategies to overcome them. China‘s rise poses challenges to the organization of the international order as it influences the formation of new surplus flows, generating competitive pressures on countries in both the periphery and the center.