A questão agrária movendo a migração de jovens do campo em Irará (BA) : uma análise socioespacial

Abstract

Esta Tese estudou a migração de jovens do campo do município de Irará (BA), para centros urbanos do Brasil, enquanto processo que se desenvolve no movimento contraditório da questão agrária, implicando nas estratégias de reprodução do espaço rural. Portanto, a migração é atributo da questão agrária que expressa as conflitualidades na trama das relações sociais no espaço rural do município, as quais atuam no sentido de enfraquecer as possibilidades de acesso à propriedade da terra para o trabalho familiar e a reprodução social dos jovens no campo. Desse modo, ela se manifesta como estratégia de reprodução social do/a jovem migrante do campo na cidade, permitindo também a reprodução de parcela da família que permanece no campo. Sendo assim, o objetivo geral da Tese foi analisar na produção do espaço rural do município de Irará, as relações sociais e políticas que se expressam na questão agrária e seus rebatimentos para os/as jovens do/no campo, os quais têm acionado a migração como estratégia de reprodução social. Assim, a pergunta central questiona as condições de reprodução social da juventude camponesa, no enfrentamento à questão agrária e na identificação do processo migratório enquanto uma expressão concreta das conflitualidades inerentes à produção do espaço rural do município de Irará. Neste sentido, se considerou a migração de jovens oriundos de famílias de pequenos agricultores de quatro comunidades rurais do município de Irará, para as cidades de São José e Florianópolis, no estado de Santa Catarina, enquanto processo pressionado pela problemática agrária, atuando diretamente sobre a realidade em que vivem essas famílias, produzindo relações mediadas por exploração e resistência. Para entender a realidade da migração dos jovens do campo, mediada pelos processos de trabalho e socialização na organização e produção do espaço rural, se recorreu aos pressupostos teórico-metodológicos do materialismo histórico-dialético. Com este aporte, buscou-se compreender a juventude do campo, na produção do espaço, nas conflitualidades da problemática agrária brasileira e no contexto dos desdobramentos da questão agrária, nas relações socioespaciais no espaço rural do município de Irará. Na continuidade, foi feito o levantamento de dados empíricos, sua sistematização e análise, que tratou das condições em que se encontram submetidos os jovens do/no campo, no município de Irará, explicitando no processo migratório desses jovens para a cidade, as múltiplas faces da questão agrária. Como conclusão, comprovou-se que a migração é processo socioespacial que revela as conflitualidades da questão agrária e desnuda a complexa realidade dos/as jovens do campo, na relação campo e cidade. Entretanto, na prática concreta dos distintos sujeitos que mediam a produção do espaço rural, no município de Irará, embora a migração se fizesse presente e validada em suas experiências comuns, a questão agrária e os problemas a ela referidos não aparecem explicitados e não fazem parte do seu rol de preocupações.

This dissertation studied the migration of young people from the countryside of the municipality of Irará (BA) to urban areas in Brazil, as a process that develops in the contradictory movement of the agrarian issue, implying in the strategies of reproduction of the rural space. Therefore, migration is an attribute of the agrarian issue that expresses the conflicts in the fabric of social relations in the rural area of the municipality, which act to weaken the possibilities of access to land ownership for family work and social reproduction of young people in the field. In this way, it manifests itself as a strategy of social reproduction of the young migrant from the countryside in the city, also allowing the reproduction of a portion of the family that remains in the countryside. Thus, the general objective of the dissertation was to analyze the production of the rural area of the municipality of Irará, the social and political relations that are expressed in the agrarian issue and its refutations for the young people of the field, which have triggered the migration as a strategy of social reproduction. Thus, the central query questions the conditions of social reproduction of peasant youth, in confronting the agrarian issue and in the identification of the migratory process as a concrete expression of the conflicts inherent to the production of the rural space of the municipality of Irará. In this sense, it was considered the migration of young people from families of small farmers from four rural communities in the municipality of Irará, to the cities of São José and Florianópolis, in the state of Santa Catarina, as a process pressed by the agrarian problem, acting directly on the reality in which these families live, producing relations mediated by exploitation and resistance. In order to understand the reality of rural youth migration, mediated by the processes of work and socialization in the organization and production of rural space, the theoretical-methodological assumptions of historical-dialectical materialism were used. With this contribution, it was sought to understand the youth of the countryside, in the production of space, in the conflicts of the Brazilian agrarian problem and in the context of the unfolding of the agrarian issue, in socio-spatial relations in the rural space of the municipality of Irará. In the continuity, the empirical data was collected, systematized and analyzed, which dealt with the conditions in which young people from the countryside are submitted, in Irará, explaining the migratory process of these young people to the city, the multiple faces of the agrarian issue. As a conclusion, it was verified that migration is a socio-spatial process that reveals the conflicts of the agrarian issue and reveals the complex reality of the young people of the countryside, regarding the countryside and the city. However, in the concrete practice of the different subjects that measure the production of the rural space, in Irará, although the migration became present and validated in their common experiences, the agrarian issue and the problems referred to it are not explicit and are not part of their list of concerns.